在广州生活的人,出行坐地铁,经常会经过一个站:五羊新邨。
是的,是“邨”不是“村”,但是读音一致,无论普通话,还是粤语,都是读音相同的。
这是怎么回事呢?
其实,这里的邨,其实就是村落的意思。
在广州市五羊新邨的名称中,邨的含义是指城市中的小区或居民区,与村落的含义类似。邨作为一个汉字,其本义是指城邑中的村落,相对于城市而言,但在现代汉语中,它更多地用来指城市中的小区或居民区。因此,广州市五羊新邨作为一个现代化的城市居住区,完全符合邨的现代意义。
实际上,在广州市五羊新邨的名称中,“邨”字确实是指村落的意思。因为五羊邨是广州历史悠久的一个地方,早在唐代就已经是一个有人居住的村落了。后来随着城市的扩展和发展,五羊邨逐渐成为了城市的一部分,改名为五羊新邨,但名称中的“邨”字却被保留了下来,以示对历史的尊重。因此,五羊新邨中的“邨”字确实指代了村落的含义。
广州市五羊新邨是在原来的五羊邨基础上改建而成的。五羊邨是广州历史悠久的一个地方,相传古时候这里曾经有五只羊在这里出现过,因此得名五羊邨。五羊邨历史上曾经是广州的商业和文化中心之一,现在则成为了一个居住区。在改建成为五羊新邨的过程中,原有的建筑物和街道格局得到了保留和修缮,同时也进行了新的建设和开发,成为了现代化的居住区。
追本溯源,我们来《说文解字》探究字义的根本。
《说文解字》是一部汉字字义的重要辞书,对于屯、村、邨三个字的解释如下:
屯:屯,军营也。从尸从屯。尸,众人也。屯,众人聚居之地,亦作‘豕屯’。可见,屯的本义是指军队驻扎的地方,后来也引申为聚居之地。
村:村,聚落也。从木寸。村,田野中,小聚落也。可见,村的本义是指在田野中的小聚落,一般指农村。
邨:邨,村落也。从阝寸。阝,邑也。邨,邑中之村落也。可见,邨的本义是指城邑中的村落,相对于城市而言。
总体来说,这三个字的本义都与聚居有关,但屯更多地指军队驻扎的地方,村则指田野中的小聚落,而邨则指城市中的村落。
(文章部分图源互联网,侵删!)